日々のことDYAS

Filter

四季にっき

SHIKI NIKKI

2013,Jun,04

平成25年6月4日 * 子持ち○ン○○シ

大阪 31.5℃

今年最高を記録した模様。

 

そして、向こう一週間雨マークなし。

これは完全に梅雨入り宣言失敗と言わざるを得ないでしょうね。

 

梅雨というより、夏。

250604-1

伸びすぎたヘンリーヅタを切る。

切る前に引っ張る。

 

 

引っ張る

 

引っ張る

 

引っ張る

 

 

どこまでのびてんね~ん。

250604-2

 

 

暑い。

250604-3

 

 

sow bug

pill bug

potato bug

roll up bug

roly-poly

armadillo bug

wood bug

woodlouse

Armadillidium vulgare

 

ふと気になったので調べてみたところ、ダンゴムシの英語の一般的な呼び方だそうです。

べつにわざわざ英語でなんて呼ぶか調べなくてもいいんですけど、気になったもんで。

 

外国人の方に聞いたことが無いのでよくわかりませんが、一般的にはwoodlouse(木・シラミ)らしいですが、日本的にみるとちょっと違うような。

pill bug(薬?錠剤・ムシ)。これは何となく英語っぽい(個人的に)呼び方のような気がします。確かにカプセルを上から見ると、形は同じ。カプセルを半分に割ったのと同じ形。

ほかにもアルマジロとか色々あります。そして、roly-poly(おきあがりこぼし)というのは幼児語となっていました。小さくて丸々した、ずんぐりしたという意味らしいですが、何か言葉の響きが幼児っぽくて良いですね。色もグレーではなくて、パステル調の色を想像してしまいます。

ダンゴムシが世界各国にいるのかどうか定かではありませんが、世界各国のダンゴムシの呼び名を見ても面白そうです。何かとんでもない名前を付けてそうな国もありそうですね。国の違いで見方は大きく変わりますから。

 

ま、そんなダンゴダンゴな日々の続くようちえんですが、これもカラ梅雨だから出来ること。

子どもがダンゴムシを捕まえてきて、回転遊具を回す天板のような部分のところにダンゴムシを無造作に置く(いつもここで遊ばせているらしい)。たまたま通りかかったボクは「あー、遊ばせてんな~」と思い、近づくと無数の白い点々が。

 

砂か?

「何、このプツプツ?」

「こどもやねん」

「こども?」

 

めっきり視力が悪くなったので、いくら見てもプツプツにしか見えない。

しかし、画像をこうやって見ると

250604-4

「つの(触覚のこと)はえてんねん」

「あしいっぱいあるねん」

静かに、じっとその光景を眺める子どもたち。

 

確かにちょっとパステル調。

その後、roly-poryの子どもたちは草むらへ。

 

P.S.

お食事中の方、スミマセン。

 

AUTHOR : えんちょう

その他の最新記事OTHER POSTS

よむ

2021,Apr,28

☆体操教室☆

WAKABA NIKKI

DAYS
外遊び

よむ

2021,Apr,21

ついに解禁☆

WAKABA NIKKI

DAYS

よむ

2021,Apr,20

オープンガーデン中止のお知らせ

NEWS

DAYS

よむ

2021,Apr,16

☆オープンガーデンのおしらせ☆

NEWS

DAYS

よむ

2021,Apr,15

「ようちえんいってきます!」

WAKABA NIKKI

DAYS

よむ

2021,Mar,04

英語最後の日🔤

DIARY

DAYS